PALABRAS DE MODA

Ultimamente , cada vez que compro una revista de moda,  pienso que debería venir con un diccionario que traduzca palabras,     español-moda    moda-español

Hay tantas que ya que no nos resulta extraño ni cuando las leemos ni escuchamos.

Y que mejor que empezar por LOOK, aspecto, imagen, apariencia (tres palabras en español por una en ingles, goleada) pero es mucho mas fashion (esta de moda) decirlo en inglés.



Customizar, yo ignorante, la primera vez que la escuche pensé que tenia que ver con el diseñador Custo Dalmau (Barcelona) ay, pues no, resulta que es modificar o una adaptación de un objeto, pues vale, todo el mundo a adaptar, yo misma lo hago, quito de aquí y pongo aya y así conseguimos cosas distintas a los demás. si. me gusta

sin ir mas lejos, Keira Knightley  lo ha hecho con las cortinas del baño y se hecho una falda (hoy me he levantado con lengua viperina y un herpes como el fujiyama)
uy uy, acabo de leer en Vogue que la falda es "una preciosima adaptación de un jarrón chino" de la firma Rodarte, si es que no somos nadie... (a mi me sigue pareciendo horrorosa, bueno el conjunto entero)

CLONAR,  mi preferida,


CHANEL, (con varias cifras)

BLANCO 45,99euros

CLUNTCH, ¿tan difícil es decir bolso o cartera de mano?, como toda la vida se ha dicho,

BLANCO 9,99 euros

BLANCO 11,99 euros


SHORT, del ingles corto, mini short, pantalón corto, tan simple como esto,


ISABEL MARANT 2010


OUTFIT, la primera vez que leí esta palabra me quede con los ojos en blanco durante 10 minutos aprox. pensando que narices podía ser, ahhhhh ya, lo que toda la vida hemos dicho conjunto, "hola mariflor que conjunto de pantalón y blusa mas bonito llevas"  claro, pero es cierto, queda mucho mejor decir ¿outfit?




 STREET STYLE, lo que vemos en la calle, el estilo que la gente se viste y que es el que se esta imponiendo en las ventas de tiendas, gracias a esto nacieron los blogs de moda, y a que gente como yo nos entusiasmemos día a día a ver como se ponen las prendas que vemos en tiendas,

















PRINT, estampado, leopardo, o sea estampado de animal,



y así nacieron las IT GIRL, chicas de moda, perseguidas por fotógrafos, ocupación: asistir a fiestas, inauguraciones y por supuesto las FASHION WEEK, semanas de la moda, la que toque, Milán, París o Londres, da igual








OVERSIZE PANT, pantalón amplio, de corte masculino,



 KITTEN HEEL, es que claro, ya no sabemos como llamar ni a los tacones, anchos, de aguja y este es el tacón medio, el que llevaba Audrey H.



Esta es la mejor de todas ¡¡VINTANGE!!! ropa de otros años, pero no años ni marcas cualquiera, tienen que ser originales.
Si yo tengo unos zapatos de mi madre de hace 40 años no son vintange a no ser que sean Dior y claro los  de ella  son de la zapatería del barrio.
Osea que la ropa "vintage" es en definitiva ¡¡¡ANTIGUA!! eso si, com muuuucha clase.





y así podría continuar hasta mañana, blazer, estilo lady, front row, backstage, revival, dandy,college.....................

fotos:vogue,chisisimo







Comentarios

Entradas populares de este blog

ILUSTRADORES DE MODA

Los tocados de Laura Olea

Pantalones "pata elefante"